PDF-tiedostojen lukeminen Kindlellä voi olla hankalaa, koska Kindle ei osaa skaalata niitä kovin hyvin. Varsinkin jos käytössä on kuuden tuuman näytöllä varustettu Kindle, PDF-tiedostojen tekstikoko jää todella pieneksi, jos niitä yrittää lukea skaalattuna niin että koko sivu näytetään kerralla. Vielä hankalampaa on lukea kaksipalstaista dokumenttia, jollaisia esimerkiksi ACM-muotoillut artikkelit ovat.

Onneksi ratkaisu on yksinkertainen. Amazonin palvelu muuntaa kaikki sähköpostilla Kindlen free.kindle.com-osoitteeseen lähetetyt tiedostot Kindlen tukemaan AZW-tiedostomuotoon. Ainoa poikkeus on PDF-tiedostot, joita ei oletusarvoisesti muunneta. Muunnos kuitenkin tehdään, jos sähköpostin aihekentästä löytyy avainsana “convert”.

Kokeilin kikkaa muutamalla ACM-muotoillulla artikkelilla, ja systeemi pelasi moitteettomasti.